Студия GamesVoice объявила, что работа над русским озвучиванием Half-Life: Alyx была завершена. Начать прохождение самому можно будет уже в течение недели, а пока команда поделилась роликом из начала прохождения с русской локализацией.
Авторы отметили, что попытались максимально точно передать особенности голосов персонажей и пригласили к работе всех возможных актёров, которые подарили голос героям в русской озвучке предыдущих частей. В апреле, кстати, стало возможным полностью пройти Half-Life: Alyx без VR-гарнитуры.